عُرض فيلم زعيتر الوثائقي الطويل الأول "يلا باركور" لأول مرة في مهرجان DOC NYC في ٢٠٢٤، حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في المسابقة الدولية، وتم ترشيحه لاحقًا لجائزة برلين للأفلام الوثائقية وجائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان برلين السينمائي الدولي ٢٠٢٥.
عملت زعيتر مع وكالة الأسوشيتد برس وشغلت منصب منحة الفيلم والفيديو الخاصة بغولدمان ساكس لدى المتحف الوطني الأمريكي للتاريخ. كما أدارت قسم التدريب الإقليمي في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، بالإضافة لعملها بالتدريس في عدّة جامعات في واشنطن. تشغل منصب مديرة قسم البرمجة في مهرجان عمّان السينمائي الدولي – أوّل فيلم منذ ٢٠٢١.