تعمل ندى دوماني في مجال الإعلام والاتصال منذ أكثر من ثلاثة عقود. حصلت على درجة الماجستير في العلوم السياسية من الجامعة الأمريكية في بيروت. من عام 1992 إلى 1999، عملت كصحافية في الصحف والإذاعات في سويسرا، حيث ركزت عملها على قضايا الشرق الأوسط. من عام 1999 إلى 2007، عملت دوماني كناطقة رسمية في اللجنة الدولية للصليب الأحمر في جنيف وفي العديد من مناطق النزاع، بما فيها العراق وبوروندي وكوسوڤو. في عام 2007، قامت دوماني بتجميع وتحرير شهادات من عراقيين في كتاب بعنوان “جروح في شجر النخيل: قصص من واقع العراق”. كتبت وأنتجت وأخرجت فيلماً وثائقياً قصيراً عن المنفى بعنوان “رحلة المكان”، الذي فاز بالجائزة الأولى في مهرجان إيطالي في عام 2009.
اعتباراً من عام 2008، شغلت منصب مديرة قسم الإعلام والبرمجة الثقافية في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام في عمان. شاركت في العديد من لجان تحكيم في مهرجانات للأفلام. وكانت دوماني عضوا في مجلس إدارة معهد الإعلام الأردني من عام 2009 إلى 2020.
شاركت ندى دوماني في تأسيس مهرجان عمان السينمائي الدولي – أول فيلم وتديره منذ دورته الأولى في 2020.