العبور

عن الفيلم: نهبت قرية صغيرة في الظلام وأجبرت عائلة على الفرار. عندها، انفصل الطفلان الأكبر سنا في العائلة، كيونا وأدرييل، بسرعة عن والديهما ويجبران على مواجهة طريق موحش لوحدهما. يشرعان في رحلة بطولية تغادر بهما من الطفولة إلى المراهقة بحثا عن المأوى والسلام والأمل في العثور على ملجأ وعلى عائلتهما. يعبران قارة مزقتها الحرب واضطهاد المهاجرين. ينجو هذان الشقيقان الشجاعان من تحديات لا تصدق قبل الوصول أخيرا إلى عالم جديد، عالم حر..

عن المخرج: ولدت فلورنس ميلر عام ١٩٥٦. تخرجت من المدرسة الوطنية لفنون الديكور وبدأت عملها كفنانة في مجال الصحافة تعرض الرسومات والنقوش. في عام ١٩٩١، أخرجت فلورنس أول فيلم قصير لها "همام". حصلت فلورنس على إشادة خاصة في مهرجان كان السينمائي في عام ٢٠٠٦ عن Conte  de Quartier  و a Cristal d'honneu، وفي عام ٢٠١٥ ، في مهرجان آنسي السينمائي الدولي للرسوم المتحركة عن عملها الإجمالي. يعتبر فيلم "العبور" أول فيلم روائي طويل لها والذي فاز بجائزة الروح الحرة في مهرجان وارسو السينمائي الدولي ٢٠٢١ وجوائز الجمهور والجوائز الكبرى في مهرجان بوكيون الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ٢٠٢١.